Happy Ending? - перевод с англ

Елена Дембицкая
   Shel Silverstein
    (1930 – 1999)


   Счастливый конец?


Нет никаких концов счастливых.
Финал — печальнейший этап,
Мне дайте счастье-серединку
Возьму, пожалуй, и старт-ап.


   ©ЕленаДембицкая    2015г.
 

Happy Ending?


There are no happy endings.
Endings are the saddest part,
So just give me a happy middle
And a very happy start.


Фото из Интернета.


© Copyright: Елена Дембицкая, 2015
Свидетельство о публикации №115101606903
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Дембицкая
Рецензии
Написать рецензию
Not bad at all.
http://stihi.ru/avtor/crome1

Зус Вайман   14.10.2020 14:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Thank you very much.

Елена Дембицкая   14.10.2020 19:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Дембицкая