Рецензия на «Р. М. Рильке перевод» (Сережа Егоров)
Здравствуйте, Сергей! Очень красиво! У Вас получилось нечто новое,авторское, но тесно перекликающееся с исходником. Я сейчас живу в Германии, уже неплохо знаю язык, и,думаю, такие переводы помогут мне прочувствовать его глубже. Королевна Марго 18.10.2017 16:55 Заявить о нарушении
Спасибо огромное за отклик! Да, действительно, в этом переводе я допустил слишком много вольностей... Но так уж вышло...
С теплом души, Серёжа. Сережа Егоров 18.10.2017 18:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |