Рецензия на «Максим Богданович. Скандинавская песня» (Ярослава Радогость)
Мрачно! Хотя, стих выдержан очень удачно и и мелодично. Стиль Древней Скандинавии выдержан, но чуть слышны кельтские мотивы. Как мне её жаль! Елена Осмачко 02.09.2017 23:14 • Заявить о нарушении
Конечно, пан Богданович тут намудрил с именами и сюжетами, чего стоит Аскар - который не то Оскар из оссиановского цикла, не то восточный аскер)Но от этого баллада не становится менее милой и трогательной.
Большое спасибо за внимание к моему переводу! Ярослава Радогость 18.10.2017 14:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
