Рецензия на «Зоран Вучич Софиjа, децембра 1990 София, декември» (Красимир Георгиев)
Сегодня, в беспокойном городе не умирает красота, Средь мрака улиц, дух светлый, осветил фасады. Божественный свет, наш взгляд притягивает неспроста, Приблизившись к Нему, с надеждой жить мы рады. Льются с небес, нежности полные, тёплые речи, Уносят они наш страх, к защитнику города,- Тихой. Исцелит проём свободы нас, с нею ждём встречи, Даже не верил кто, в радости будет великой. Должен упасть, если судьба, чёрный дождь на мрачный бульвар, Но солнце духовности будет светить, в наших с вами сердцах. Вновь будут мечты поэзий легки, в душе отзываясь игрою гитар, Будет причастие в века конце, увидим небо иерархий, в дарах. )) Последние две строчки, были самыми тяжёлыми, всё таки другие языки, это не моё. Уважаю, кто умеет переводить, тяжёлый труд. Спасибо за знакомство со стихом Зоран Вучич. Счастья! Николай Шу 30.04.2017 23:14 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
