Рецензия на «Les feuilles mortes. История песни» (Весь Жак Превер)
Интересная история. А песню эту пели еще и Пласидо Доминго, и Муслим Магомаев, и Ренат Ибрагимов, и Энгельберт Хампердинг... Её потрясающе играет Андрэ Рьё на своей скрипке Страдивари. В 2014 я раскопал в интернете её исполнение разными исполнителями и слушал множество раз. А так как существующие переводы её на русский мне не понравились, - сделал свой вариант перевода: http://www.stihi.ru/2014/09/15/1972 Вячеслав Гольдберг 17.11.2016 15:43 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |