Рецензия на «Песня о Соколе. Максим Горький. Перевод» (Аэлита-Аэлита)
Спасибо, Аэлита, за удовольствие от Вашего перевода. Прочитал от начала до конца и меня всё устроило! Может при более тщательной разборке и найдётся, к чему придраться, но я не критик, а сам любитель перевода... Аркадий Равикович 12.10.2016 20:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Аркадий! Польщена!
Я не переводчик, в смысле - не профи, просто с детства люблю это произведение, а в немецком не нашла перевода, который бы соответствовал. Дословный, да, есть. Вот и решила попробовать. Судя по Вашей рецензии, наверное удалось! С уважением Аэлита-Аэлита 13.10.2016 20:24 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
