Рецензия на «Boerris von Muenchhausen. Песах» (Виктор Шапиро)
Спасибо, Виктор! Очень хороший перевод. Мне нравится Ваш креативный подход и умение передать общее содержание, не разбивая текст на отдельные слова, что к сожалению нередко можно встретить на сайте. У меня только один перевод из Бёриса фон Мюнхгаузена ещё из года 2005. Благодаря Вам узнал больше об авторе. Здесь сноска http://www.stihi.ru/2010/10/30/2965 Удачи, успехов в Вашем подвижническом труде! Аркадий Равикович 21.09.2016 08:09 • Заявить о нарушении
Спасибо! Автор, и правда, очень интересный. Начинал как друг сионистов, а закончил жизнь антисемитом и приспешником нацистов. Был любовником Агнес Мигель. Если читаете Фейсбук,у меня там про него подобнее есть.
Виктор Шапиро 21.09.2016 17:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
