Рецензия на «Йован Дошенович. Мой путь» (Саня Со Штрамповки)
Спасибо Вам за переводы, и за то, что снова открыли свою страничку! Очень мудрое стихотворение, жизнь на Земле тяжела, действительно чувствуешь себя как в клетке, душа стремится к Божьему миру - светлому, вдохновенному, наполненному радостью, где нет боли, страха, и где нет войны. Ведь духовная битва, как и другая, вещь очень тяжелая, это больно! Но нет другого спасения кроме пути Креста, по крайней мере, для христиан. И Господь помогает идти, с Ним мы можем дойти до светлого, беспорочного мира, который должен прийти сначала в наше сердце. Успехов и благополучия Вам, и всем, кто Вам дорог! С теплом! Анетта Оскольская 25.07.2016 10:23 • Заявить о нарушении
Спасибо, Анетта, за такие хорошие пожелания и такую верную интерпретацию стихотворения. Мне оно тоже нравится - и содержанием, и настроением, и ясной простотой формы. А страничка закрывалась временно и ещё закрываться будет, но это всего лишь "технические причины": как бы перерыв, выходной или "санитарный день". Как закроется, так и откроется, милости просим!
Саня Со Штрамповки 25.07.2016 13:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
