Рецензия на «Станка Пенчева Последнее стихотворение» (Людмила Станева Переводы)
чем-то напоминает великую Сильвию Плат. менее трагично, но весомо. Леонид Китайник 11.06.2016 02:06 • Заявить о нарушении
По художественному стилю скорее всего. Поэзия Станки Пенчевой намного мягче, спокойнее, в ней нет мистики, в ней долгий, глубокий жизненный опыт и прозрение, свет....
У Сильвии Плат несколько иная интонация. Хотя, возможно похожи голоса, да.. Надо же, как Вы это услышали с первоого же прочтения.. Спасибо за интересный отклик.. Людмила Станева Переводы 11.06.2016 06:12 Заявить о нарушении
я только об этом стихотворении говорю. да, мир Плат всегда расколот - трагическая жизнь, великая поэзия. у меня мого близких друзей и подруг - болгар, мне кажется, я понимаю характер Пенчевой :)
Леонид Китайник 11.06.2016 07:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
