Рецензия на «Галина Иванова Создание натюрморта» (Искандер Борисов)
Спасибо огромнейшее, Александр! Меня действительно очень обрадовало это мото Державина, оно придаёт некую величественность стиху.Перевод замечательно получился. Здоровья крепкого и спокойствия тебе и семье! Алекс Вега 09.03.2016 21:06 • Заявить о нарушении
Конечно, Галя, может я более оттенил гастрономические особенности, особенно в державинском предисловии..Но твои стихи интересны не только свободным, иногда своеобразным обращением с сюжетом. Я бы отнёс тебя к современным болгарским поэтам - символистам, что характерно было для Николая Лилиева в начале двадцатого века! Твори и удивляй!
Искандер Борисов 10.03.2016 06:28 Заявить о нарушении
стараться буду!
http://www.youtube.com/watch?v=NiAyb00Jc6o Алекс Вега 10.03.2016 18:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
