Рецензия на «Ще вчора була я висока, як вежа... Лина Костенко» (Фили-Грань)
Понравились оба варианта.Пробовала переводить с украинского и я. Из-за пары слов - пока никуда... Карина Нес 20.05.2015 13:14 • Заявить о нарушении
Да, языки хоть и похожи, но, в то же время, и разные; иной раз ломаешь-ломаешь голову: как же это перевести?)) А иногда и пасуешь, понимая, что при переводе уходит очарование оригинала...
Спасибо, Карина) Фили-Грань 20.05.2015 16:26 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
