Рецензия на «8 марта в Германии» (Арабский Алфавит)
"разобьём" или таки *разбивает*?... сердце патриархату ;) Николай Мистюков 12.03.2015 15:45 • Заявить о нарушении
Буквально: "Разбейте!". Но "Разобьём!", по-моему, лучше передаёт контекстуальный смысл плаката.
Арабский Алфавит 12.03.2015 16:07 Заявить о нарушении
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь, 2001:
brechen1. * vt 1) (раз)ломать, разбивать (что-л.) Арабский Алфавит 15.03.2015 14:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
