Рецензии на произведение «8 марта в Германии»

Рецензия на «8 марта в Германии» (Арабский Алфавит)

Ильдар, приветствую.
В ТМ уже готов список финалистов http://www.stihi.ru/2015/04/14/2916
и мы приглашаем Вас судить конкурс.
Решение коллегиальное вместе со вторым судьёй конкурса http://www.stihi.ru/avtor/alash
пожалуйста пришлите на почту - simonslutskin@mail.ru
Спасибо

Творческая Мастерская Ежи   27.04.2015 19:56     Заявить о нарушении
Спасибо, помню, все стихи давно уже прочитал и свой предварительный выбор сделал.
Но сейчас я довольно сильно занят непоэтическим реалом - и Тейт тоже. Реально сможем дать обзор после 7-го мая (во всяком случае по моему графику).м
Пардон за просрочку!

Всем хороших праздников!
И.

Арабский Алфавит   30.04.2015 21:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «8 марта в Германии» (Арабский Алфавит)

"разобьём" или таки *разбивает*?... сердце патриархату ;)

Николай Мистюков   12.03.2015 15:45     Заявить о нарушении
Буквально: "Разбейте!". Но "Разобьём!", по-моему, лучше передаёт контекстуальный смысл плаката.

Арабский Алфавит   12.03.2015 16:07   Заявить о нарушении
ага точно рабивает - bricht, а не brecht ;)

Николай Мистюков   12.03.2015 19:58   Заявить о нарушении
"Сломайте"

Нина Лёзер   15.03.2015 12:13   Заявить о нарушении
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь, 2001:

brechen1. * vt
1) (раз)ломать, разбивать (что-л.)

Арабский Алфавит   15.03.2015 14:32   Заявить о нарушении