Рецензия на «The Beatles - You Never Give Me Your Money» (Виктор Кириллов)
Привет, Виктор! Спасибо за перевод. Очень понравилось послесловие. "Abbey Road", по-моему, не только лучший альбом Битлз, но и лучший во всей истории рок-музыки. http://www.stihi.ru/2009/11/07/6531 Удачи. Олег Сабанцев 06.03.2015 23:07 • Заявить о нарушении
Спасибо. Вообще-то, лучшим у битлов принято считать "Сержанта Пеппера", хотя мне больше всего нравится Белый альбом. А "Abbey Road" был их последним, записываемым вместе, поэтому в нём они выложились по полной, чтобы разойтись достойно.
Виктор Кириллов 07.03.2015 20:41 Заявить о нарушении
Есть авторитетное мнение, и я с ним согласен,
что "Abbey Road" поставил жирную точку на определенном этапе развития рок-музыки, после него было очень трудно сказать что-то ещё в этом жанре. Нужно было идти дальше и в 70-е годы появились Led Zeppelin, Deep Purple, Pink Floyd, Black Sabbath и т.д. Олег Сабанцев 07.03.2015 21:37 Заявить о нарушении
Честно говоря, я не настолько хорошо знаю то, что происходило в рок-музыке в те времена. Просто как-то с юных лет запал именно на битлов, потому и перевёл почти все их песни, стараясь сделать это по возможности максимально приближенными по сути к оригиналу. Иногда переводил и других авторов, но это мне было делать почему-то не так интересно. Вот и всё.
Виктор Кириллов 07.03.2015 21:48 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
