Рецензия на «Бегство... Пахуст автор Роза Хастян» (Гурген Васнеци)
Очень точно переданы эмоции Розы! С уважением - Гарик Башарянц. Гарри Башарянц 06.01.2015 02:46 • Заявить о нарушении
Спасибо! Мы с Розой сверяли текст, максимально приблизив если не словам, то к чувствам. Дословно очень сложно перевести, передав и чувства:) поэтому мои некоторые переводы достаточным вольны, но Роза мне прощает:))) У неё не эмоции, а вулкан эмоций:))) С уважением,Гурген.
Гурген Васнеци 06.01.2015 13:24 Заявить о нарушении
Роза, удивительная женщина! И, как она всё успевает... Гарик Башарянц.
Гарри Башарянц 07.01.2015 01:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
