Рецензия на «Платон Воронько Упала пташка-кроха с высоты» (Попова Наталия Борисовна)

Отличный точный перевод, Наташа!
)))
Маленькое замечание. "от пули ли" не очень. Простой иной вариант:

Падёшь от пули, молнии, склероза...-

(кстати, ближе к оригиналу)

С уважением,
Виталий

Нерыдайидальго   25.08.2014 20:33     Заявить о нарушении
Спасибо, исправлю! С признательностью, Наташа

Попова Наталия Борисовна   25.08.2014 22:20   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Попова Наталия Борисовна
Перейти к списку рецензий, написанных автором Нерыдайидальго
Перейти к списку рецензий по разделу поэтические переводы за 25.08.2014