Рецензия на «Cyndi Lauper. Time After Time. За разом раз» (Полвека Назад)
Женя, привет! А я отлично знаю и певицу и песню.. В некотором роде альтернатива Мадонне той же была, но куда более интеллигентная и приличная. И песни ее нравятся, они трогают душу и мелодичны - я даже переводил ее "Первую ночь без тебя".. Хорошо ты перевёл - посмотрел клип и пропел твой перевод.. успешно)) Спасибо, жму руку, Мишка Михаил Беликов 08.06.2014 21:32 • Заявить о нарушении
Миш, привет! Прочитал опять твой перевод - вспомнил, что уже видел его (много-много лет назад). Вот я тоже промучился с эквиритмом и чувствую, что что-то пропало. Действительно лирика у Синди интересная. Редко такая попадается.
Полвека Назад 10.06.2014 14:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
