Рецензия на «Кто мы здесь, куда шагаем и откуда?» (Валентин Панарин-2)

Таня Вагнер

Jeder Zeitabschnitt hat seine Reize.
Jeder Augenblick hat seinen Zweck.
Heute sammeln wir den reifen Weizen,
morgen sitzen vielleicht im Dreck.

Wuenschen wir: Der Tag soll nie mehr enden,
schon passiert ein solcher, wo man flieht
weit hinaus. Das Blatt soll sich doch wenden.
Bis das Herz den Ausweg endlich sieht.

Unergruendlich tief ist unser Leben,
doch fuer alles gibt es einen Grund.
Es gibt Zeit zum Nehmen und zum Geben,
Du entscheidest, kantig wird es, oder rund.

Я отредактировала свой текст. Исправь и у себя на страничке.
Спасибо за перевод, Валентин
С уважением
Таня

Таня Вагнер   17.12.2013 01:47     Заявить о нарушении
Хорошо, исправлю. Но как я прогорел со своим немецким языком ! Ай, ай, ай ! Непростительно.

Валентин Панарин-2   17.12.2013 23:53   Заявить о нарушении
Ошибаться и делать ошибки присуще каждому человеку.
На ошибках учимся.

Таня Вагнер   18.12.2013 13:17   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Валентин Панарин-2
Перейти к списку рецензий, написанных автором Таня Вагнер
Перейти к списку рецензий по разделу за 17.12.2013