Рецензия на «Yesterday - The Beatles» (Валентина Монахова)
Отличный перевод, Валентина! Казалось бы - уже написаны сотни вариантов перевода этого шлягера всех времен и народов, но Вам удалось показать нам своё прочтение,своими красками, своими удачными находками. Я имею ввиду :"тузы", "жизнь-кромешный ад", " на полслоге, на полнеба". Спасибо, удивили. Заходите ко мне в гости! С уважением, Нина Лучинина Нина Лучинина 08.10.2013 18:51 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |