Рецензия на «Брайан Паттен. Я переставил цифры на часах» (Валентин Емелин)
Красивое стихотворение. Спасибо за перевод. Ирина Гурская-Лукина 05.09.2013 22:29 • Заявить о нарушении
Пришла от вдохновлённого, Дэмиэна.) Вон как его сподвигло, класнное получилось.
Ирина Гурская-Лукина 05.09.2013 22:37 Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина. Паттен очень интересный поэт. У него есть очень смешные вещи (типа Пальца, застрявшего в носу) и саркастические (Орфография) и трогательно грустно-философские - остальные в этой подборке.
Валентин Емелин 06.09.2013 10:16 Заявить о нарушении
А, да, читала название вслух, когда папку открыла с его стихами, своим, перспросили)). Обязательно прочту все. Пасиб. Я люблю разнообразие и читаю понемногу разных авторов. Но так как Вы у меня в избранных, да ещё и переводы у Вас, то захожу и буду пренепременно.)
Ирина Гурская-Лукина 06.09.2013 10:22 Заявить о нарушении
приходите:) вот - полезно перечитывать старые переводы. Увидел неточности, можно было точнее сказать - поправил.
Валентин Емелин 06.09.2013 10:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
