Рецензия на «Пасхальные овцы» (Влад Сумарок)
Добрый вечер, Влад! Вот и твой вариант появился, поздравляю! Еще, знаю, есть у Веры С. и у меня. Ты владеешь финским? Похвально! Для меня - это первая проба переложения чужих мыслей на свой лад. Мила Суворина 23.04.2013 13:22 • Заявить о нарушении
Спасибо!!! Нет, ни финским, ни эстонским, ни каким другим, кроме русского не владею. Написано - по авторскому подстрочнику. А подстрочник дан очень хороший, все увязки есть. Мы с Малле, когда делали переводы Юхана Лийва намучались, а здесь - аккуратненький вариант. УДАЧИ ВАМ!!!
Влад Сумарок 22.04.2013 22:18 Заявить о нарушении
Я слово "авторский" неправильно поняла. Тёмная.
Успеха на конкурсе! Мила Суворина 22.04.2013 22:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
