Рецензия на «Молчание - золото, а слово - серебро» (Валентин Панарин)
"И плывут зонты и люди, кто-то их сейчас забудет. Кто-то выйдет их, наверное, встречать. Ну, а мы с тобой синхронно снимем трубки телефона. Только мы одни умеем так молчать." мне понравилось стихотворение на русском языке, философские строки! украинского увы не знаю))) Таня Вагнер 05.04.2012 01:12 • Заявить о нарушении
Стихотворение умное. Может быть в нём мало красоты, но смысл заложен глубокий. Когда уместно наше слово, когда молчание? Слово лечит и слово калечит. А ещё есть Божье слово. И так ли уж всегда молчание - золото? А может быть это просто наша трусость. Об этом автор украинского текста и рассуждает. Мой перевод не совсем точный. Спасибо, Татьяна за твои слова. И пусть они серебрянные, но они мне дороже золота.
Валентин Панарин 05.04.2012 16:07 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
