Рецензия на «Путь от седца до разума» (Владислав Евсеев)
Влад,прекрасные строки.. Не читала оригинал.. но чувствуется, что ты постарался на славу!!!И перевод не хуже... Раиса Пацук 08.03.2012 15:40 • Заявить о нарушении
В общем-то оригинал более грустен по содержанию... а я вообще не люблю грусти, апатии, безразличия и бездушия, поэтому переделал содержание, особенно финал, по своему.
И за это получил замечание о автора. С Благодарностью и всеми весенними пожеланиями... Хочу, как снег сойдёт, начать понемногу бегать (у нас лесная зона в 15 минутах ходьбы). С приветом. Влад. Владислав Евсеев 08.03.2012 18:08 Заявить о нарушении
Молодец, что держисься... Рада за тебя... А у меня грусть и печаль.. но это не для обсуждения прилюдно...
Раиса Пацук 08.03.2012 18:30 Заявить о нарушении
Спрячь ее тогда подальше, чтоб никто не видел и не обсуждал...
Заняться нужно делами, загрузить себя - и она сама отодвинется в темный уголок. Влад. Владислав Евсеев 08.03.2012 18:52 Заявить о нарушении
В таком случае нужно сделать шаг в сторону - как перед трамваем - пусть пройдёт, вечного ничего не бывает, даже боли!
Влад. Владислав Евсеев 08.03.2012 19:06 Заявить о нарушении
У меня ведь в реальности одно из "высших" - психология.
Влад. Владислав Евсеев 08.03.2012 19:22 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
