Рецензия на «D you believe me? Ph. Kirkorov» (Райдиан)
...ничиво сибе!!!...йа так начну Филиппа любить...йа иво таким никада не видело...мож йа тогда исчо маленькое было???....потрясающий клип, замечательная песня, прекрасный перевод!...спасибо за открытие этава всиво!!!...С Новым годом!...Вдохновенийа и удачи, и всиво-всиво!... . С уважением, висёлайе Эхо.... Эхо Эхооо 05.01.2012 15:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Эхо!
Мне очень лестно, что меня похвалил такой сильный переводчик. Мне очень нравится изучать Ваши переводы. Я часто голосую за Вас на ПК. Клип мне этот очень нравится. И ЛГ тоже. Чертовски хорош! Особенно, когда одевался на казнь. Филя тогда ещё был человеком. Да, давно это было. Эхо, я Вас тоже от всей души поздравляю и желаю счастья! Райдиан 07.01.2012 23:54 Заявить о нарушении
Не пробовали перевести и песню "Полетели"? Предлагаю начало припева: "Let's fly through the windows" или так: "Fly with me through the windows'.
Кирилл Грибанов 11.07.2022 18:42 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
