Рецензия на «В. Шибанов. Мутная вода» (Юлия Раа)
Не очень люблю, Юль, когда смешивают Бога с Кереметом... Но это не к твоему переводу "придирка", а к самой сути стихотворения (хотя оно и названо "Мутная вода", и автор сам себе говорит здесь "довольно бредить")... Но вот и ещё момент: "Не Борис, / Не Михаил тому виной, / А Сам – Он Сам". Конечно, всякие настроения бывают, и "смешение чувств" — тема здесь сквозная, но всё-таки винить Бога... тем более поэту... неправильно, я тАк полагаю... Максим Печерник 08.11.2011 23:18 • Заявить о нарушении
Я, наверное, чего-то не понимаю, коли не хочу разделять Бога с Кереметом: с моей стороны - непонимание такого рода: не должно быть многочтения, Бог должен быть един для всех. И нам тепло не потому, что солнц много, а потому, что оно одно. Так же должно быть и с богом - даже если это воображаемое "солнце", "сила", дух и пр.
Юлия Раа 08.11.2011 23:28 Заявить о нарушении
Я, Юль, за Инмара "болею", если уж на то пошло. ;)
Максим Печерник 08.11.2011 23:35 Заявить о нарушении
Инмар = Бог,
а есть ведь ангелы, добрые и не очень, видимо, керемет - тоже что-то вроде ангела второго ряда. Но бог-то с ним всегда! (инмар ли сказать) Ну да ладно. Они уж спят давно, чего и нам желают! ))) Пиши, друг мой, стиши!!! Новые твои хочу! Юлия Раа 08.11.2011 23:41 Заявить о нарушении
И изучи христианство всё ж... А то мы всё на немножко разных языках говорим! И я на ходу перестраиваюсь, чтобы быть понятым адекватно... На самом-то деле в язычестве нет понятия "Бог", а есть только боги с маленькой буквы (а потому с точки зрения монотеистической религии любой бог, будь то Инмар или Керемет, — это падшие ангелы); нет понятия Святой Дух; нет и такой установки, что "клевета на Святой Дух — тягчайший из грехов"; нет понятия Троицы...
Максим Печерник 08.11.2011 23:49 Заявить о нарушении
Изучать религии — это так интересно...
Спим. ;) Максим Печерник 08.11.2011 23:50 Заявить о нарушении
и сегодня это единственное, что утешит, наверное, в том, что происходит...
Юлия Раа 09.11.2011 21:34 Заявить о нарушении
Я не то пишу - по большому счету - я та же христианка, ведь я варюсь в той же среде, в той же христианской культуре, просто наше многобожие - это наше многоязычие.
Юлия Раа 09.11.2011 21:58 Заявить о нарушении
о прочтении...
Максим, мне кажется, что Он - это не именно Бог, а некий всеобщий Закон бытия, где есть и Бог, и Керемет. а веру нашу я не считаю язычеством, если даже по каким-то меркам она имеет нечто подходящее под этот термин. Но об этом не хотела бы углубляться, ведь мое прошлое, настоящее и будущее не зависит от моих религиозных убеждений. И вас - и моего мужа, и друзей, и родных, и кого угодно - я люблю так, как любит обычный человек, независимо от вероисповедания. А религии - конечно же - увлекательная вещь, полная драматизма и еще больше светлых сторон. Юлия Раа 09.11.2011 22:06 Заявить о нарушении
скажи что-нибудь, чтобы я не тут же взялась за Библию!)
Юлия Раа 09.11.2011 22:08 Заявить о нарушении
Юль, а что плохого в том, чтобы тут же взяться за Библию...
Знаешь, перечитать любое из Евангелий в любое время — это... непередаваемое впечатление, помимо наслаждения. Потом, всё это совершенно неразделимые вещи — жизнь, любовь, вера. Керемет, да и любая тёмная сила, как её ни зови, тает, стОит лишь в эту неразрывность — жизни-любви-веры — войти как в неразрывность, ощутить токами вдохновений и всеми фибрами, какие в тебе есть. Максим Печерник 09.11.2011 22:24 Заявить о нарушении
достаточно ли этого напутствия, чтобы начать и понять её?
Я слышала такую фразу: "Если от корки до корки прочитаешь Библию, то ты никогда не станешь христианином" - насколько правдив этот миф? Юлия Раа 09.11.2011 22:40 Заявить о нарушении
Библия — книга очень неоднородная. Я бы советовал читать Новый Завет прежде всего, причём сначала только Евангелия. Просто ощутить себя с ними наедине — с собственно учением Христа и с Его судьбой наедине. Пожить этим... Потом какие-нибудь книжки по истории христианства — чтобы почувствовать время, людей... Потом — какие-нибудь книжки (их много сейчас таких) о сути христианства как таковой. И уже потом ещё раз перечитать Евангелия, а с ними и весь уже Новый Завет прочесть... Ну а потом уже погружаться в дебри Ветхого Завета (книгу очень и очень неоднородную, о чём должен заранее предупредить). :)))
Максим Печерник 09.11.2011 22:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
