Рецензия на «Zwei Herzen im Mai...» (Солнышко Вечернее)

Сердце моё белой серени облако.
Ангел мой! прилетай на свидание!
Близко, далеко- какая разница.
Просто сладок аромат, ожидания!!!!

я.

Последний По Счёту   13.05.2011 13:42     Заявить о нарушении
О, май! Звенит из глубины
Сердец и душ мотив дневной.
Два сердца вместе сплетены
В один венок любви земной!
И губы тянутся к губам
Вплетая сладость поцелуя.
О май! тебя благодарю!
За радость светлую такую!

опять я.

Последний По Счёту   13.05.2011 13:49   Заявить о нарушении
Красивоооооо.......... Спасибки, Владимир!
с солнечной улыбкой
Оля

Солнышко Вечернее   13.05.2011 20:08   Заявить о нарушении
цём , цём, тебя..долго думал какую. близкую или родную. трепетную , нежную, а может просто так безутешную. сегодня я просто так разочеровался в людях. кто они. тап. пройденное . если маятник возвращается- то это боль отдачи. умру на пару недель . только рецку .я.как же больно

Последний По Счёту   13.05.2011 22:42   Заявить о нарушении
прости радость четыре строчки из твоего перевода. их три . я прочёл всё. и эти зацепили.

Последний По Счёту   13.05.2011 22:44   Заявить о нарушении
Владимир! Вы меня сразили на повал.... Что Это Вы задумали??? И не вздумайте пропадать... Как же мы тут без Вас!!!

Солнышко Вечернее   13.05.2011 22:54   Заявить о нарушении
Я умру на пару недель,
Не надейтесь, всего на пару.
Ветром прах разнесу, постель
Будет сочным и вольным травам.

Я хочу снова жизнь полюбить,
Как когда то любил мальчишкой.
Верить в то, что добро победит.
И уснуть над раскрытой книжкой.

Слушать маму, смотреть ей в глаза,
Ждать прихода отца с работы.
Вдаль несутся стрелой поезда.
Пробивая на взлёте годы.
Вот так радость моя.

Последний По Счёту   17.05.2011 09:16   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Солнышко Вечернее
Перейти к списку рецензий, написанных автором Последний По Счёту
Перейти к списку рецензий по разделу за 13.05.2011