Рецензия на «Осень на Ке Вольтер. Атанас Далчев» (Юрий Сарсаков)
Юрий, Вы знакомите меня с произведениями болгарских поэтов. Я люблю переводы. Любые, потому что они всегда дают увидеть частичку другой нации, а это богатство, которое нельзя терять. Вот вроде на всех языках мы одинаково можем относиться к общей какой-то теме, но у каждого народа есть свой неповторимый подход и выражение. Может профессиональные переводчики этого не допускают, а мне именно это нравится всегда. Спасибо, творческих успехов Вам, Альтмайер Нинэль 19.02.2011 13:31 • Заявить о нарушении
Нинэль, спасибо Вам большое.
С наилучшими пожеланиями, Юрий Сарсаков 27.02.2011 12:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
