Рецензия на «Волшебница. Пейо Яворов» (Юрий Сарсаков)
Юрий, мне показалось, что есть созвучие с 58 сонетом Шекспира, напр.,: у вас - "Душа моя – лишь пленница отныне, твоей душой плененная...", а в моем переводе 58 сонета:"Томлюсь в темнице вольности твоей...", если покажется любопытным, даю ссылку: http://www.stihi.ru/2010/12/08/5719 Ирина Каховская Калитина 14.12.2010 02:19 • Заявить о нарушении
Ирина, мне показалось, что герой Яворова всё-таки более уверен в себе.
С улыбкой, Юрий Сарсаков 14.12.2010 15:43 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
