Рецензия на «Увы! Бедная королева - Мэрион Энгус» (Алексей Головко)
Какой же Вы одарённый! С восхищением, Д. Денисов Д.А. 09.09.2010 16:02 • Заявить о нарушении
М.б. такое излияние немного прямолинейно и наивно, но мне чревычайно нравится, как отбор произведений для перевода, так и его исполнение.
Искренне, Дмитрий. Денисов Д.А. 10.09.2010 01:05 Заявить о нарушении
Спасибо! Мне присылали сборники английской и американской поэзии, я выбирал ниболее интересное, а также сближающее науку и искусство. В Штатах издается справочник "Poet's market", там описаны 1800 (!) издательств и журналов, печатающих поэзию. Это как-то не соответствует утверждениям некоторых людей, что на Западе "уже нет поэзии". Там есть два явления, которые мешают - в США принят некий канон "истинной поэзии", а во Франции увлеклись неритмизованным верлибром, но далеко не все поэты и издательства следуют этим тенденциям.
Алексей Головко 10.09.2010 04:51 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
