Рецензия на «Умный сын» (Лев Рудерман)
Лев, здравствуйте! Чем-то древним повеяло от стиха... Этот автор насколько по времени нам близок? Актуальны в наши дни проблемы - что и как дать детям, чтобы не навредить хотя бы... С признательностью и уважением Михаилл Филиппов 28.11.2008 08:53 • Заявить о нарушении
Приятно Миша, что ты так внимательно читаешь.
С благодарностью. Лев. Лев Рудерман 28.11.2008 16:13 Заявить о нарушении
Лев, спасибо за намёк, но это из раннего или наоборот? наше время, насколько я наблюдаю, отличается дальнейшим развитием свободы личности, доходящей порой до высокомерия со стороны более "продвинутых" деток, а в вашем стихе иное видится, что приятно...
Михаилл Филиппов 28.11.2008 17:12 Заявить о нарушении
Миша, ты очень хорошо почувствовал. Написано очень давно, моим покойным тестем, известным еврейским поэтом. Я только перевёл.
Лев Рудерман 28.11.2008 17:24 Заявить о нарушении
Лев, спасибо. Вы как знающий язык не могли бы перевести: Адонай ли ло ира? Кстати, может вы слышали эту песню и кратко скажете, о чем она? (спрашиваю, поскольку видел, что вы заходили на страничку) В любом случае благодарю! С признательностью
Михаилл Филиппов 28.11.2008 17:42 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
