Хаим Мальтинский (1910 - 1986)
Перевод с идиш, Лев Рудерман
Кушать мамочка желаю,
Что-нибудь, что обожаю.
Сынуля ты мой, милый, давай,
Маслом помажу тебе каравай.
Хлеб с маслом уже не хочу,
Масло с хлебом, - я маме кричу.
Сынок моя жизнь, сынок моя сладость,
Дам тебе масло с хлебом на радость.
Масло с хлебом вовсе не рай,
Ты лучше хлеб с мёдом мне дай.
Сынок прекрасный, тебе дать могу я
Хлеб с хорошим мёдом из улья.
Хлеб с мёдом уже не хочу,
Мёд с хлебом, - сейчас я ворчу.
Сынка хитрец, сынок, жизнь моя,
Хлеба с умом дам тебе я.
А чтоб одуматься ты не успел,
Дам тебе ум с хлебом, пострел.
Умный сын
© Copyright: Лев Рудерман, 2008
Свидетельство о публикации №108061501869
Свидетельство о публикации №108061501869
Рецензии
Хорошие стихи и замечательный любящий папочка. Такие в наших краях - редкость!
Маргарита Седова 28.11.2008 11:40 • Заявить о нарушении
Маргарита Седова 28.11.2008 11:40 • Заявить о нарушении
Благодарю тебя Маргарита за добрые слова.
Удачи тебе.
С теплом.
Лев.
Лев Рудерман 28.11.2008 16:10 Заявить о нарушении
Удачи тебе.
С теплом.
Лев.
Лев Рудерман 28.11.2008 16:10 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.