Здравствуйте, Виктор. Расскажу Вам что написано в сети про "лавэ"...
В конце 80-х - начале 90-х слово "лавэ" вошло в более широкие массы наряду с другими криминальными словами: "разборки", "кидалы", "авторитеты", "рэкет". Тогда же появились и такие варианты, как лавандос и лаванда. Слово лавэ и его вариации стали повсеместно использоваться в молодежной среде, однако в большинстве случаев в криминальном или околокриминальном (сочувствующем) контексте: поднять (нарубить, накосить) лавэ, развести на лавэ.

Декриминализация слова лавэ происходит во второй половине 90-х, когда из уголовного оно превращается в просто "модное словечко": лавэшки есть? А еще: лавандер - чистая прибыль, лавэшник - портмоне.

Появляется и новый вариант этимологии - например, в романе Виктора Пелевина:
" А ты не знаешь случайно, откуда это слово взялось - "лэвэ"? Мои чечены говорят, что его и на Аравийском полуострове понимают. Даже в английском что-то похожее есть...

- Случайно знаю, - ответил Морковин. - Это от латинских букв "L" и "V". Аббревиатура liberal values" (Пелевин В.О. "Generation "П" [1998]).

Лавэ перешло в другую среду, в другой контекст и даже временами стало иначе писаться: ла-вэ или ла вэ, весьма отчетливо намекая на LV. Шагнуло с улиц на телеэкран - например, в шутки КВН-щиков: "Музею Мане требуется лавэ..."

Тамара Северцева   27.11.2007 04:11   Заявить о нарушении

Спасибо за интересные пояснения.
Да. Нечто околокриминальное проникает всё глубже в нашу жизнь. LV... lv...лв. Мдас. Полагаю, Вы читали Фиму Жиганца? Эх-ма! один раз я написал пародию на его стихи... ха! получил около десятка откликов (мылом): где я сидел?.. и прочая. Поскольку я пока не сидел, пришлось разочаровать респондентов, и переписка с ними тут же оборвалась. Сам Фима, конечно, не отозвался, мдас. Хотя я его отлично проинформировал о месте расположения пародии. Что делать? Эта моя скромная акция, которую я провёл в один из первоапрельских дней, имела и другие последствия, заслуживающие внимания. А именно, кое-кто из поэтесс, принявшие мою фотку на тюремной шконке за чистую монету, перестали писать восторженные (и всякие другие) рецки в мой адрес)))))))) ха! Велика Стихира.
Тамара, читали ли Вы мой ответ на Вашу рецку в адрес моего стихо "Пью жизнь..."? Очень хотелось бы получить Ваше мнение и ответ на мой вопрос оттуда.
:)=

Виктор Богданов   28.11.2007 12:15   Заявить о нарушении