Рецензия на «Bohemienne Цыганка» (Евгений Абдулин)
Женечка, это просто волшебно!)))...Читать текст и одновременно слушать голос Эсмиральды...Я шла за ней просто построчно....Это так красиво!)))...Сначала, когда я не читала стихов...мне больше нравилась симфоническая версия без голоса...а теперь....Я просто под большим впечатлением!)))..То что вы сделали - это чудо!)))) ...С теплом... Оля. Случайная Искра 27.03.2007 • Заявить о нарушении
Благодарю за столь теплый отзыв, Оленька!)) Мне очень приятно, когда оценивают мою работу как переводчика - действительно, не все сразу дается легко) Тем более у этого текста особая история, которую я расскажу в следующем письме, если пожелаете)
Евгений Абдулин 27.03.2007 23:16 Заявить о нарушении
...Могли бы и не спрашивать..Буду с нетерпением ждать)))
...С улыбкой... Я. Случайная Искра 28.03.2007 01:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
