Рецензия на «Звук не подвластен знакам на плоскости» (Роман Нестеров)

Не спешите исправлять !!! Не уверена, что уважаемая Ляля права насчет ритма. Размер выдержан идеально.
Целая строфа, предложенная Лилей, по ритмике ничем не отличается от оригинала (тот же четырехстопный дактиль), но кажется менее выразительной («Чудный, Чужой и отЧаянный» … братцы, такой интересный ассонанс терять - грех. А вот «Слышу ваш голос» - вариант более вялый и менее удобопроизносимый с-ш-в-ш/ж-г).
А что до внутристишных пауз во второй стопе, так их целых три: строфа1 стих1; строфа3 стихи4; строфа4 стих1.[…то в этом месте пауза получалась сама: «Я понимаю, * Вы понимаете»…] И правильно получилась. Ее, как и остальные две, надиктовал смысл и эмоции. Итак, это не минус, а плюс, то бишь, средство художественной выразительности. О как! Так что, правильной дорогой идете, Роман, вслед за Г. Державиным, В. Жуковским, К. Рылеевым, М. Лермонтовым, Н. Некрасовым, А. Фетом, А. Григорьевым. http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/kps/kps-1003.htm
В остальном с Лялей совершенно соглашаюсь: здорово!!! Спасибо всем )))))

Румяный   08.02.2007   •   Заявить о нарушении