Рецензия на «Ohne dich» (Juliax)
Обожаю в немецком конкретику и мягкость. Взять хотя бы слово "nicht". Но выучить язык, и уж тем более писать на нем стихи, это выше моих умственных и бытовых возможностей. Мне кажется, при переносе текста сюда, потерялись умлауты. Артур Шаура 11.11.2006 • Заявить о нарушении
Умлауты действительно теряются. Однако в данном случае они имеются с виде ae, oe, ue. Такая замена применяется в немецком языке в случае, когда умлауты не отображаются. А также, например, при решении кроссвордов.
Спасибо за визит. Очень рада видеть вас у себя в гостях!!! Juliax 12.11.2006 14:01 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
