Рецензия на «Перевод Light My Fire и 1-го альбома Doors, 1967» (Марат Джумагазиев)

Насчет дебютной песни - не согласен - всё таки раньше были и Moonlight Drive, My Eyes Have Seen You записаные на демо-диске.
Да и сами Дорз считали песню скорее "прогрессивной" чем "любовной".

Блейк   04.07.2006     Заявить о нарушении
Кто видел этот демо-диск? Break on Through - ПЕРВАЯ вещь на ПЕРВОМ альбоме! А насчет "сами Дорз считали", давай ссылку на Моррисона, я что-то не помню! Иначе это за уши притянуто, как демо-диск!

Марат Джумагазиев   05.07.2006 06:10   Заявить о нарушении
ну песни с этого демо диска можно скачать отсюда например - http://3mp3.ru/ru/album/2697/Box-Set-CD1-Without-a-Safety
на этом диске ранние и редкие вещи. Самая первая запись - это Moonlight Drive и My Eyes Have Seen You. Достаточно их прослушать чтобы понять что это действительно "первые" вещи...
Хотя можно и историю Дорз почитать - например http://softparade.narod.ru/noone/noone.htm (не самая полная но в электронном виде быстро вряд ли смогу что-то другое предложить). Там же, кстати можно почитать и начет "прогрессивности" Break On Through.
Надеюсь что этого хватит - просто времени нет в электронном виде нужные интервью искать.

Блейк   05.07.2006 11:01   Заявить о нарушении
В любом случае строчки:
Everybody loves my baby,
Everybody loves my baby.
She gets, she gets,
She gets, she gets high...
или
Made the scene from week to week
Day to day, hour to hour
The gate is straight, deep and wide
подтверждают мою версию!
Как там, слова из песни не выкинешь!

Марат Джумагазиев   05.07.2006 20:24   Заявить о нарушении
Да - но трактовка слов...
Everybody loves my baby - не кажется ли что речь идет о том что дает High (кайф то есть)?
Да и Made the Scene... gate is straight скорее относятся
вратам-дверям восприятия которые дали название группе.

Конечно любые строки можно по разнолу толковать - но что ближе по духу той тематике, которой пропитан первый альбом? Дорз тем и хороши что в их строчках содержится больше чем написано. Ключи надо искать в книгах и стихах, которыми увлекался Джим.
Рембо, Хаксли, Блейк, Керуак, греческая и скандинавская мифология и т.д.

Блейк   06.07.2006 10:30   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Марат Джумагазиев
Перейти к списку рецензий, написанных автором Блейк
Перейти к списку рецензий по разделу за 04.07.2006