Рецензия на «Фрэнсис Брет Гарт. Ньюпортская романтическая история» (Лукьянов Александр Викторович)
Сэнди, материал для перевода роскошный - именно поэтому давайте доводить до ума. Присмотритесь, сырых строк много. А похвалить Вас я еще успею. Евгений Витковский Евгений Витковский 19.12.2003 Заявить о нарушении
Спасибо, Евгений!
Обязательно поработаю. Только сложно самому найти узкие места. Кажется, вроде неплохо, и рифмы и текст, но со стороны, конечно, виднее. Просто, иду дальше, думаю чуть позже заняться чисткой. Очень рад Вашим замечаниям, С уважением, Александр Лукьянов Александр Викторович 20.12.2003 15:20 Заявить о нарушении
Кое что подправил. Над остальным пока думаю.
Лукьянов Александр Викторович 20.12.2003 17:07 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |