Очень интересное по форме произведение.
Сначала 4-стишие, как автор, а потом песня с ударением на каждую 3-ю строку. Так как я пишу в удовольствие, то позволю себе вольность свободного выбора структуры изложения. Смысл конечно же остаётся. В любом случае, этот вариант ещё может притерпеть радикальные изменения. А если ты, неизвестный читатель моих дневников имеешь смелость и навык, то предложи свой вариант.
Милая Королева Ночи,
Звёзды мерцают во тьме,
Рады мы, что вы близко,
Ищем кроватки себе.
Что бы без
Сладкая Королева Ночи
Мягкие сребряные звёзды
Мы рады что Аы так близки к нам
Мы ищем себе кровати
Что бы приложить наши головы
Нтчего не боясь
На пушку чертополоха
В скрытых уголках
Мы видим увядающий свет
И радости снов
Наплываюь на нас
Мы желаем вам всем спокойной ночи
После дальних перелётов
На своих нежнейших крыльях
Что блестят ярчайшим светом
Отражая краску солнца
Феи ищут где бы на ночь
Приземлиться им уставшим
И заводят песню с прозьбой
К королеве снов сладчайших.
Но когда приходит время
им на сон ложиться мерный,
Приземляясь в чаще леса,
начинают песню .
Как же далеко летают феи
На своих ярко золотых крыльях
Но когда они устраиваются на ночлег
Они заводят нежную песню.
Vvvvvvv
Sleep Song.
By Steven Kroll
How far and wide the fairies fly
On bright and golden wing.
But when they settle down to sleep
A gentle song they sing
Sweet Queen of Night
Soft silver stars
We're glad you are so near
We seek our beds
We rest our heads
Without a moment's fear
On thistledown
In hidden nooks
We watch the waning light
The joys of sleep
Upon us creep
We wish you all good night
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.