История песни Нормандия-Неман

Владимир Тяптин: литературный дневник

Конец февраля 2010 г. Помощник председателя Совета ветеранов российского полка "Нормандия-Неман" (базировался на Дальнем Востоке, расформирован, как и французский полк, в июле 2009 г.) Вилков Юрий Сергеевич обратился к ижевскому композитору Виктору Шацкому создать песню о полке "Нормандия-Неман", в котором в годы Второй мировой войны в составе Советской Армии сражались французскме лётчики.


21 апреля 2010 г. я создал текст этой песни.


5 мая 2010 г. Виктор Шацкий исполнил впервые эту песню под собственный аккомпанемент на гитаре на родине маршала авиации СССР Фёдора Яковлевича Фалалеева - в музее Ф. Я. Фалалеева, расположенном в Пычасской средней школе (село Пычас Можгиннкого района Удмуртской Республики). Ф. Я. Фалалеев участвовал в формировании эскадрильи "Нормандия" (28 ноября 1942 г.), а затем в формировании на её базе полка "Нормандия" (5 июля 1943 г.), который в 1944 г. получил название "Нормандия-Неман". Затем в этот же день Виктор Шацкий исполнил эту песню со сцены дворца культуры села Пычас.


5 мая 2010 г. я передал по факсу Чрезвычайному и Полномочному Послу Франции в России господину Жану де Глиниасти сообщение о том, что нами создана песня "Нормандия-Неман", а также передал текст этой песни.


8 мая 2010 г. я передал по факсу Послу Франции в России сообщение о том, что 5 мая 2010 г. состоялась премьера этой песни в селе Пычас в исполнении Виктора Шацкого, а также передал стихотворение "В небе снова "Нормандия-Неман", которое опубликовал на своей странице в сервере "Стихи.ру".


8 мая 2010 г. в газете ветеранов Удмуртии "Долг" опубликован текст песни "Нормандия-Неман".


12 июня 2010 г. в студии Ивана Григорьевых (Удмуртский национальный театр) произведена запись этой песни в исполнении Виктора Шацкого под его аккомпанемент на гитаре.


13 июня 2010 г. диск СD с записью этой песни отправлен мною Послу Франции в России.


13 июня 2010 г. я сообщил по факсу в адрес Посла Франции в России о том, что мною по почте отпрален в Посольство Франции в Россс диск CD с записью этой песни.


17 июня 2010 г. я получил почтовое уведомление о том, что Посольством Франции в России 12 июня 2010 г. получило мой диск CD с записью песни "Нормандия-Неман".


24 июня 2010 г. состоялись 2 интервью с Ю. С. Вилковым, со мной и с Виктором Шацким о создании и боевом пути полка "Нормандия-Неман" и о создании нами песни о нём: в 10 час. утра интервью взял редактор ГТРК "Удмуртия" Владимир Михайлов, а в 16 час. дня - корреспондент Россиийской радиостанции "Голос России" Галина Павлова.


30 июня 2010 г. с 7 час. 45 мин. до 8 час. 00 мин. по ГТРК "Удмуртия" прозвучало первое интервью и песня "Нормандия-Неман" в исполнении Виктора Шацкого.


5 июля в 67-ю годовщину создания полка "Нормандия-Неман" по Радиостанции "Голос России" на 35 стран мира прозвучало второе интервью и песня "Нормандия-Неман" в исполнении Виктора Шацкого.


5 июля 2010 г. по предложению ижевского филателиста Николая Павловича Михайлова была изготовлена почтовая карточка в честь 67-й годовщины создания полка "Нормандия-Неман". На карточке дан герб полка, изображён самолёт Як-3 с французскими символами (копия с картины из французского музея в городе Лес Анделюс, где имеется музей этого полка), с печатью с датой формирования полка (5 июля 1943 г.), часть нот и текста песни, краткое изложение истории и боевых подвигов полка, указан сайт, на котором можно услышать звучание песни, указан тираж 50 экз., название песни, кто авторы стихов и музыки.


5 июля 2010 г. эта почтовая карточка была отправлена мною в 17 адресов, в том числе президентам Франции и России Николя Саркози, Д. А. Медведеву, Председателю Правительства РФ В. В. Путину, министру обороны РФ А. Э. Сердюкову, Главкому ВВС РФ А. Н. Зеленину, президенту УР А. А. Волкову, Председателю Правительства УР Ю. С. Питкевичу, послу Франции в РФ Жану де Глиниасти, военному атташе ВВС Франции в России, председателю Совета ветеранов российского авиаполка «Нормандия-Неман» А. А. Фетисову, министру кльтуры, печати и информации УР Д. Е. Иванову, главе города Ижевска В.В. Балакину, главе Администрации города Ижевска А. А. Ушакову, в музей авиаполка «Нормандия-Неман» во французском городе Лес Анделюс, в музей Ф. Я Фалалеева в Пычасской средней школе, создателю телефильма о полке "Нормандия-Неман" А. А. Артамонову. 10 карточек были посланы в различнве адреса Н. П. Михайловым.


7 июля 2010 г. мы с Виктором Шацким побывали в гостях у "Бурановских бабушек" в селе Бураново (в 25 км от Ижевска по Сарапульскому и затем Киясовскому трактам), где наряду с другими песнями передали этому ансамблю диски CD с записями песни "Нормандия-Неман" для ансамбля и передачи во Франции певице Патриции Кац. Для неё же передана почтовая карточка с текстом на французском языке с просьбой сделать поэтический перевод текста песни на французский язык.





Другие статьи в литературном дневнике: