Отрывок из книги Наслаждение Il piacere, 1889

Анна Иделевич: литературный дневник

Стихи Химеры в «Кипрском короле», старинные, почти забытые стихи, пришли ему на память, звучали, как надежда.


Хочешь бороться?
И убивать? И видеть море крови?
И груды золота? Много пленных женщин?
Рабов? Иной, иной добычи? Хочешь
Воздвигнуть храм? Иль вызвать к жизни мрамор?
Сложить ли гимн бессмертный? Хочешь (слушай!
Ты слышишь, отрок) хочешь полюбить,
Как только боги любят?
И в глубине сердца, тихим голосом, с сумрачными перерывами, Химера повторяла ему:


Слышишь,
Ты слышишь, отрок: хочешь полюбить,
Как только боги любят?
Он слегка улыбнулся. И думал: «Кого любить? Искусство? Женщину? Какую женщину?» Елена показалась ему далекою, потерянной, мертвою, больше не его; остальные показались ему еще более далекими, мертвыми навсегда. Значит, он был свободен. Зачем же ему снова пускаться в бесполезные и опасные поиски? В глубине его сердца было желание отдаться, свободно и из благодарности, более возвышенному и более чистому существу. Но где же это существо? — Идеал отравляет всякое неполное обладание; а в любви всякое обладание неполно и обманчиво, всякое наслаждение смешано с печалью, всякая услада половинчата, всякая радость таит в себе зерно сомнения, всякое забвение таит в себе зерно сомнения; а сомнения портят, оскверняют, нарушают все восторги, как Гарпии делали несъедобною всякую пищу Финея. Зачем же ему снова протягивать руку к древу познания?


— «The tree of knowledge has been pluck'd, — all's known».



&
Ну что же вы снова приходите ко мне, Алишер? Вы же выгнали меня с конкурса? :-) Ладно, приходите, я знаю, что со мной вам интереснее всего... Как я знаю? А мне тоже с собой интереснее всего.


Пипидастром похлопаю вам по голове :-) Ужасающее стихотворение, между прочим, вообще не поняла о чем оно, но представился таксидермист, который вырвал перья у чучела совы и принялся стряхивать ими пыль с чучела зайца. Брр... и такая пошлость заняла первое место на вашем "элитарном конкурсе".


Я продолжила вчера чтение Д'Аннуцио, вкратце: жил такой франт и денди, светский лев, который превращал свою жизнь в произведение искусства, влюбился в девушку богатую, они все богатые и знатные, она его покинула, с тех пор он предавался различным порокам, имел много любовниц, участвовал в скачках на лошадях, был ранен в дуэли по ясной причине - увел чью-то любовницу, и вот он выздоравливает... и идут красивейшие описания природы... и изящество, что он раньше видел в статуэтках Гирландайо и Липпи теперь он видит в волнах стального моря...


Меня поразило стихотворение "Кипрский Король" пера самого Д'Аннуцио, а размышления заканчиваются словами:


«The tree of knowledge has been pluck'd, — all's known».


Вы знаете, откуда они? Они из известного стихотворения Лорда Байрона "Дон Джуан", если наскоро перевести это звучит так: "Древо Жизни выкорчевано, - все известно".


Что будет дальше я вам расскажу, но не сразу. После работы я сразу улетаю в Атланту, прямиком в аэропорт и... А в Атланте я хочу посетить Waffle house. Вы знаете что такое Вафельный дом? Это место, где укрываются от торнадо...




Другие статьи в литературном дневнике: