Горациево изящество и классическая необузданностьНе расстраивайтесь, Алишер. Я вижу, что вы расстроены, но напрасно. Я ничуть не сержусь на вас. Мы оба знаем, что испытываем друг к другу нежные, трепетные чувства - это другой вид любви, это склонность к аркадской традиции изысканной культуры. А окружают нас крестьянки с корзинами роз... :-). Шучу. А окружает нас все, что окружает. Вы пригласили меня, я приняла ваше приглашение. Когда семя нравственности падает на непроизвольную почву, в человека, чья сила воли чрезвычайно слаба, то дисциплина формы, которую олицетворяет Гораций нарушается. Оно прорастает не прямым стволом, а причудливой лозой. Буду рада встречам с вами, прощаюсь, но ненадолго. Ставлю вам в петлицу розочку, а в карман кладу виноградинку. Мои любимые чудища Образцов и Свищев передают вам привет и уже полюбили вас как родного.
Принимать литературную критику от судьи, который строит фразы таким образом, что даже мой иммигрантский ум почуял неладное: "чтобы какое-то чувство произошло в читателе" (Юлия Малыгина) это ниже моего достоинства. Я понимаю, что мой русский допускает некую вольность, но в школе нам говорили, что чувства не происходят в читателе, читатель испытывает чувства... Чтобы выражаться так кособоко нужно было, наверное, долго посещать семинары Воденникова, кстати его я очень уважаю, замечательный верлибрист. Шлю воздушные поцелуи!
© Copyright: Анна Иделевич, 2026.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
