***

Катерина Крыжановская: литературный дневник

Рецензия на «Про синицу» (Андрей Пшенко)


Синица отличная, но я немного не по теме - типа, выполняю обещание ))
Вот тебе ссылки, для полного щщастья:


"Мантра города Питер" -
https://soundcloud.com/eevgeniy-1/mantra-piter


"Прятки, зима, город" -
https://soundcloud.com/eevgeniy-1/dilteysyrphr


"Вспоминайте меня" -
https://soundcloud.com/eevgeniy-1/qi2hhpofmvii


Евгений Варшавский 13.12.2014 21:01



------------------


Stanzas


How often we forget all time, when lone
Admiring Nature's universal throne;
Her woods- her wilds- her mountains- the intense
Reply of HERS to OUR intelligence!


I


In youth have I known one with whom the Earth
In secret communing held- as he with it,
In daylight, and in beauty from his birth:
Whose fervid, flickering torch of life was lit
From the sun and stars, whence he had drawn forth
A passionate light- such for his spirit was fit-
And yet that spirit knew not, in the hour
Of its own fervor what had o'er it power.



II


Perhaps it may be that my mind is wrought
To a fever by the moonbeam that hangs o'er,
But I will half believe that wild light fraught
With more of sovereignty than ancient lore
Hath ever told- or is it of a thought
The unembodied essence, and no more,
That with a quickening spell doth o'er us pass
As dew of the night-time o'er the summer grass?


III


Doth o'er us pass, when, as th' expanding eye
To the loved object- so the tear to the lid
Will start, which lately slept in apathy?
And yet it need not be- (that object) hid
From us in life- but common- which doth lie
Each hour before us- but then only, bid
With a strange sound, as of a harp-string broken,
To awake us- 'Tis a symbol and a token


IV


Of what in other worlds shall be- and given
In beauty by our God, to those alone
Who otherwise would fall from life and Heaven
Drawn by their heart's passion, and that tone,
That high tone of the spirit which hath striven,
Tho' not with Faith- with godliness- whose throne
With desperate energy 't hath beaten down;
Wearing its own deep feeling as a crown.
Edgar Allan Poe


Строфы


Как часто мы забываемся, когда в одиночестве..
Любуемся нескончаемой красотой. Природы;
Ее лесами ее игрой совершенств ее горами- интенсивный
Её... энергическими. Ответами! На все наши поиски (данными..


я


В молодости я знал (в чьих владеньях...) Земля.
В тайне удерживаясь от общения (как он с ней...
При дневном свете, так и в красоте с самого рождения:
Чей страстный, мерцание факел жизни был зажжен
От солнца и звезд, откуда он извлек
Страстный свето- такие его дух был фитингами
И все же, что дух не знал, в час
Из собственного рвения, что было слишком в его власти.


вновь; снова; еще раз; слишком; сверх; вдобавок; чересчур
II


Возможно, это может быть, что мой ум кованого
Для лихорадки по луч лунного света который висит сверху
Но я половина считают, что дикий свет чревато
С более суверенитета, чем древних знаний
Спасли когда-либо терпимость- или это от мысли
Не воплощённом сущность, и не более,
Это с животворящей заклинаний Doth Над нами проходят
Как роса ночное время Над летней траве?


III


Станет ли снова нас проходят, когда, как го "расширяющейся глаза
Для любили объектно так слезу с крышкой
Начнется, что в последнее время спал в апатии?
И все же это не должно Be- (этот объект) HID
От нас в опасном для жизни, но common-, которые творит ложь
Каждый час до американо-но только тогда, ставка
Со странным звуком, как гренландского-строки нарушается,
Для проснуться американо-'Это символ и маркер


IV


Чего в других мирах должны Be- и с учетом
В красоте Бога нашего, для тех, одна
Которые в противном случае будет падать из жизни и Неба
Привлеченные страсти их сердца, и таким тоном,
Это высокий тон духа призвавшего стремился,
Тхо 'не с проводимых религиозными с godliness- престолом Которого
С отчаянной энергии "т твой сбит;
Ношение свой собственный глубокое чувство, как венец.



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 31.12.2014. ***
  • 30.12.2014. ***
  • 29.12.2014. ***
  • 28.12.2014. ***
  • 27.12.2014. ***
  • 26.12.2014. ***
  • 25.12.2014. ***
  • 24.12.2014. ***
  • 22.12.2014. ***
  • 19.12.2014. ***
  • 18.12.2014. ***
  • 17.12.2014. ***
  • 15.12.2014. ***
  • 14.12.2014. ***
  • 13.12.2014. ***
  • 12.12.2014. ***
  • 11.12.2014. ***
  • 10.12.2014. ***
  • 09.12.2014. ***
  • 07.12.2014. ***
  • 06.12.2014. ***
  • 05.12.2014. ***
  • 04.12.2014. ***
  • 03.12.2014. ***
  • 02.12.2014. ***
  • 01.12.2014. ***