всё - моё ваше всё - ваше моё. С - 07. 04. 12г
Живопись - это поэзия, которую видят,
а поэзия - это живопись, которую слышат.
Леонардо да Винчи
HYMNE DE BONHEUR
FLORIAN Claire. FRANCE
Floriane Clery
Elle a travaill; ; la mairie de Lescar, organisateur de diverses
concours litt;raires, le juge, la m;re de deux enfants
Floriane Clery,
hymne bonheur
Comment bien se r;ver dans ma chambre
En face de la rose ; ;closent facile.
Je sais que ma prose
Parce que sa saveur n'est rien d'ambre.
Ce qui m'inspire cette fleur?
Il est int;ressant, mais je comprends
Il ne peut apporter le bonheur
Aquel que nous voulons.
H;las, o; se trouve alors?
Vous Truove ce qui est sur l';le
Dont le nom est amour.
Je pense qu'il a atteint en cette journ;e
Une oasis de calme et de tendresse
Si nous ne pouvons pas trouver la catastrophe mot.
Переводчик Google для бизнеса –Инструменты переводчикапереводчик сайтовслужба "Анализ рынков"
ГИМН СЧАСТЬЮ
ФЛОРИАН КЛЕРИ. ФРАНЦИЯ
Floriane Clery
Работала в мэрии г. Лескар, организатор всевозможных
литературных конкурсов, член жюри, мать двоих детей
Floriane Clery,
Гимн счастья
Как хорошо, мечтает в своей комнате
В передней части закрывается в eclose просто.
Я знаю, что моя проза
Потому что его аромат является не чем иным янтаря.
Что вдохновляет меня этот цветок?
Интересно, но понимаю,
Он может только привлечь счастье
AQUEL как мы стремимся.
Увы, где тогда лежит на?
Truove вам, что находится на острове
Чье имя любви.
Я думаю, что он достиг в этот день
Оазис спокойствия и нежности
Если мы не можем найти слово несчастье.
RLETTE HOMS – CHABBERT( France)
LA COLOMBE DE PAIX
O montagne si belle et aube de lumiere,
Je cours pres l’un ruisseau a` l’accent occittan,
Nul souffl; dans l’air bleu ne repousse le temps,
Juste une crois de bois pour faire une priere.
A
Et tout en cheminant,mon ame s’abandonne,
Au sort qui a marque mon supreme destin,
Devient cet infini ,dans le petit matin,
J’entends comme un echo, la cloche qui resonne.
Je pense au Troubadour qui empruntait la sente,
Vetu d’un Long manteau,un baton a` la matin,
Il ne connaisse pas ce qu’est le genre humain,
Et son “amour courtois” m’interpelle et me hante.
La Colombe de Paix ,est-elle encore presente,
Ou symbole oublie? Et viendra-t-elle un jour,
Nous froler doucement de son aile d’amour,
Pour que l’humanite devienne plus clemente
Арлет Ом-Шабер
Арлетт ГОМС - CHABBERT (Франция)
Арлетт Homs-Chabbert/France \
Наши корни
Что мы делаем, чтобы наши корни?
Что наши предки знали
Наши старые легенды
Из жизни в наших деревнях
Наши самые смелые мечты
Могилы в камень?
Что мы делаем, чтобы наши корни?
Все накопленные знания,
На протяжении веков и опасности
Тайная жизнь наших лесах
Наши церкви и памятники,
И все наши мечты о ребенке?
Мы не знаем, кто мы есть
Скоро у нас будет все отрицать
Воспоминания из нашей памяти,
Предательство ударов в нашу дверь,
Смешать все, все сливается,
В большом смущении.
Когда мы не знаем, куда идти
Когда мы уже не наше место
Все становится большой лед зимой
И зеркало разобьется,
В хаосе, DIN
Великая буря trepas.
Потому что наши корни разрезают
И это печальное приключение
Кто просто так!
Голубь мира
О горном так красиво рассвете,
Я бегу у ручья в упор occittan,
Не перегорел, в синем воздухе не растет с течением времени,
Просто подумайте о дерево, чтобы сделать молитву.
И при ходьбе, моя душа сдается,
Судьба которого отмечена моя высшая судьба
Это становится бесконечным утром,
Я слышу эхо, как звучит колокол.
Я думаю, что в Трубадур который заимствовал путь,
Одетая в длинное пальто, палки на утреннем
Он не знает, что человеческий род,
И "куртуазной любви" звонит мне и дает мне покоя.
Голубь мира, это все еще присутствует,
Символ или забыть? И она в один прекрасный день
Мы нежно чистит крыла любви
, Что человечество становится все более Клементе?
Арлет Ом-Шабер
Переводчик Google для бизнеса –Инструменты переводчикапереводчик сайтовслужба "Анализ рынков"
Всем - благодарна очень поддержали. жива
Катерина Крыжановская
ВСЕМ - БЛАГОДАРНА ОЧЕНЬ ПОДДЕРЖАЛИ. ЖИВА :)
(долго мучили... четыре часа...) Пять раз прижигали -отдельные участки сердца.
... 55градусов 45 ватт (или вольт :) Не расслышала.
... было больно. Как будто в сердце - поселились 10 зубов.И все - заболели разом.
... Но - прижигали... по - 30 сек.
... 2 - раза по 1 - минуте :)
Сегодня ещё очень вялая. Болят проколы :)
... но чувствовала... что за меня - переживали и спасибо вам всем :)
--------------
Всем - благодарна очень поддержали. жива
Рецензия на «Всем - благодарна очень поддержали. жива» (Катерина Крыжановская)
Катенька, Поздравляю! У Вас началась Новая Жизнь!
Все это я по себе знаю. Так что руку мою Держи!
Молодец, что вытерпела.
Людмила Филатова Владимировна 14.12.2012 16:37 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Чувствуется- бывалый - человек! Тоже - прошли через - это?
Спасибо вам!
Катерина Крыжановская 14.12.2012 17:53 Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Рецензия на «Всем - благодарна очень поддержали. жива» (Катерина Крыжановская)
Катенька! Держу за Вас кулачки!
Дай Бог Вам сил!
Светлана Соколова 4 14.12.2012 16:31 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Светланка - спасибо :) Благодарна всем... :)
Катерина Крыжановская 14.12.2012 17:53 Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Рецензия на «Всем - благодарна очень поддержали. жива» (Катерина Крыжановская)
С Огненным Крещением Вас, Катерина!
Духовных и физических сил!
Бог в помощь!
Обнимаю Светом!
...
С Искоркой,
Эльвира
Эльвира Тишина 14.12.2012 16:04 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
:) Да - уж... огненное. Спасибо - Вам!
Катерина Крыжановская 14.12.2012 17:54 Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Рецензия на «Всем - благодарна очень поддержали. жива» (Катерина Крыжановская)
Сил тебе, Катерина!
Татьяна Кожухова 14.12.2012 14:53 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Танюш - благодарю тебя :) Стараюсь! И тебе - всего - доброго... :)
Катерина Крыжановская 14.12.2012 14:57 Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Рецензия на «Всем - благодарна очень поддержали. жива» (Катерина Крыжановская)
Вот и хорошо. вот все и кончилось.
С теплом,
Николай Ольгин 14.12.2012 13:45 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Да... ещё немножечко - полежу - здесь... и домой :)
Спасибо Вам... :)
Катерина Крыжановская 14.12.2012 14:56 Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Рецензия на «Всем - благодарна очень поддержали. жива» (Катерина Крыжановская)
Катенька, милая, держись!
Ты так нужна мне!
Отдыхай больше, можешь не отвечать, я знаю - тебе нужен сейчас отдых и сон!))))))))
А я ещё молюсь за твоё выздоровление!
С любовью, Света.
Соловей Заочник 14.12.2012 13:39 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Солнышко... спасибо! Я - полежу - полежу... приду. Вот как сейчас... спасибо тебе родная :)
Катерина Крыжановская 14.12.2012 14:51 Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Рецензия на «Всем - благодарна очень поддержали. жива» (Катерина Крыжановская)
Будем жить!Скорейшего восстановления!С теплом, Юра.
Юрий Иванов 11 14.12.2012 13:03 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Рецензия на «Всем - благодарна очень поддержали. жива» (Катерина Крыжановская)
Катюша, а я и не знала... Поправляйся
целую!
Кариатиды Сны 14.12.2012 10:55 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Спасибо тебе! Тоже - целую... :)
Катерина Крыжановская 14.12.2012 11:03 Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Рецензия на «Всем - благодарна очень поддержали. жива» (Катерина Крыжановская)
Выздоравливайте, Катерина!
Вы теперь закаленная во всех смыслах :)
С нежностью к Вам,
Ирина
Ирина Семко 14.12.2012 10:37 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Благодарю Вас :) Надо - это практиковать. И - назвать это - скорой - помощью!
Если кому плохо - надо - сообщать!! А все - каак! Накинутся - С ДОБРЫМ!
:) СЛОВАМИ... и всё пройдёт :)
Катерина Крыжановская 14.12.2012 10:42 Заявить о нарушении правил / Удалить
Катерина, я не знаю что роизошло, но...
И помните,- Вас любят и ждут.
В.Г.
Владимир Гахов 14.12.2012 10:56 Заявить о нарушении правил / Удалить
Спасибо! Вам... :) Я - там написала...
Катерина Крыжановская 14.12.2012 11:05 Заявить о нарушении правил / Удалить
Другие статьи в литературном дневнике:
