всё - моё ваше всё - ваше моё. С - 07. 04. 12г
С Новым годом, любимая
Андрий Кущ
Ты не жди меня сегодня
Я приду, но очень поздно
Ночью лишь предновогодней
Можно с неба выкрасть звезды,
Да собрать в ведерко вечность
Чтоб её в часы насыпать
Пока месяц спит беспечно
Что стащил- навек заныкать..
Ты часы давно хотела
Тихие да с звездным звоном.
Чтоб всегда меня любила!!!
Дорогая, С Новым годом!!!
--------
Каждому из нас при рождении дают глыбу мрамора и резец скульптора.
Мы можем таскать эту глыбу за собой, так к ней и не прикоснувшись, мы можем раздробить ее в мелкую крошку, но в наших силах создать из нее великое творение красоты.
Мы сами создаем окружающий нас мир. Мы получаем именно то, что заслужили. Как же мы можем обижаться на жизнь, которую мы создали для себя сами? Кого винить, кого благодарить, кроме нас самих? Кто, кроме нас, может изменить ее, как только пожелает?
Мы притягиваем в свою жизнь все то, о чем думаем.
Ричард Бах
--------------
George Harrison- Pisces Fish, перевод
Владимир Нежинский 1
George Harrison- Pisces Fish
http://www.youtube.com/watch?v=mojrtlI9mVg
М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м
Гребная лодка скользит по реке
Канадские гуси загадят весь берег
Колесо моего велосипеда начинает дрожать
Цепь слетает с ведущей шестерни
Старые леди разрешили собачке поиграть
На прогулке, кинув мяч, разогнав всех овец
Фермер стоит рядом, жалуясь на жизнь
Его безумных коров следует усыпить
И я рыба созвездия Рыб и течёт через душу река
Дым укажет на пивоварни
Некоторым поможет отыскать пропавших пап
В чане с пивом, продолжая его поглощать азартно
Как тот звонарь, запутавшись в верёвках
В том храме на острове
Я думаю, каким богам они служат
Видя, как прибывают те в глубоком молчании
Я должен выйти из замкнутого круга
И я рыба созвездия Рыб и течёт через душу река
Я рыба созвездия Рыб и течёт через душу река
Я буду плыть пока не найду воды
Этот один безграничный океан блаженства
Что протекает через родителей, братьев, сестёр
Но настолько неосязаем нами, что легко упустить
Скользит киль, рассекая воду
Я слышу крик Коксона (пирата), его брань
С его командой это может оказаться трудной задачей
Будет ли у нас время выкинуть лишнее за борт?
Иной раз жизнь моя похоже на приятную фантазию
Иные дни это реально тихая идиллия
Я живое доказательство противоречия всей жизни
Новая половина появится, когда другая половина сойдёт
И я рыба созвездия Рыб и течёт через душу река
Я рыба созвездия Рыб и течёт через душу река
М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м
И я рыба созвездия Рыб и течёт через душу река
М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м Сочинитель
Mm mm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm mm
Rowers gliding on the river
Canadian geese crap along the bank
Back wheel of my bike begins to quiver
The chain is wrapped around the crank
Old ladies, who must be doggie training
Walking, throwing balls, chasing all the sheep
While the farmer stands around, and he's complaining
His mad cows are being put to sleep
And I'm a Pisces fish and the river runs through my soul
Smoke signals from the brewery
Like someone in there found the latest Pope
In a vat of beer that keeps pumping out with fury
While the churchbell ringer's tangled in his rope
There's a temple on an island
I think of all the Gods and what they feel
You can only find them in the deepest silence
I got to get off of this big wheel
And I'm a Pisces fish and the river runs through my soul
I'm a Pisces fish and the river runs through my soul
And I'll be swimming until I can find those waters
That one unbounded ocean of bliss
That's flowing through your parents, sons and daughters
But still an easy thing for us to miss
Blades go skimming through the water
I hear the coxon shouting his instructions about
With this crew oh it could be a tall order
Have we time to sort all of these things out?
Some times my life it seems like fiction
Some of the days it's really quite serene
I'm a living proof of all life's contradictions
One half's going where the other half's just been
And I'm a Pisces fish and the river runs through my soul
I'm a Pisces fish and the river runs through my soul
Mm mm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm mm
I'm a Pisces fish and the river runs through my soul
Mm mm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm mm Composer
Другие статьи в литературном дневнике:
