Книга о Ли Бо
Сисаури В.И.
Книга о Ли Бо. – СПб.: Гиперион, 2015. – 320 с. Тир. 500 экз.
Монография посвящена великому китайскому поэту Ли Бо (701 – 762) – эпоха Тан.
В ней характеризуется мировоззрение поэта,
анализируется его отношение к основным направлениям китайской идеологии эпохи:
конфуцианству, даосизму и буддизму.
Характеризуются главные темы его творчества:
• Положение талантливой личности в обществе
• Природа
• Странствия
• Война и др.
В заключительной главе автор Владислав Ираклиевич Сисаури (р. 1944 г.) останавливается на некоторых вопросах поэтики Ли Бо.
Предпринятый анализ позволяет сделать выводы о личности поэта, о его сложном характере.
В книге много переводов стихотворений Ли Бо, приводимых полностью или в отрывках.
Автор – музыкант (окончил в 1944 г. Бакинскую консерваторию) и востоковед (окончил в 1972 г. Восточный факультет Ленинградского государственного университета (кафедра японской филологии). Автор – искусствовед (защитил в 1975 г. кандидатскую диссертацию «Процесс формирования и генетические связи японской инструментальной музыки гагаку»).
В.И.Сисаури – автор монографий: «Церемониальная музыка Китая и Японии» и «Японский роман Х – ХII вв.»
Автор - переводчик японской классической и современной литературы (Семь произведений / книг).
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . 5
Глава 1.
Особенности китайской классической поэзии и поэзия Ли Бо.
Хронология произведений.
Биография.
Картина мира.
Состояние общества и положение в нём исключительной личности. . . . . . . . . 11
Глава 2.
Самооценка Ли Бо.
Рыцарство
Стремление к государственной деятельности.
Жизненная позиция.
Комплекс неудачника.
Бедность.
Подведение итогов. . . . . . . . . . . . 50
Глава 3.
Даосизм.
Отшельничество.
Уход от реальности.
Конфуцианство.
Буддизм. . . . . . . . . . . . . .91
Глава 4.
Бег и необратимость времени.
Старость.
Следы прошлого.
Тщетность человеческих усилий. . . . . . . . . . 121
Глава 5.
Природа.
Горы и реки.
Небо и звёзды.
Зрительные и слуховые образы.
Времена года.
Персонификация.
Луна.
Кратковременность человеческой жизни и вечность природы . . . . . . . . 137
Глава 6.
Странствия. Бездомность.
Тоска по родине.
Чанъань . . . . . . . . . . . . . . . .164
Глава 7.
Дружба.
Круг близких Ли Бо людей.
Исключительные достоинства друга.
Исторические примеры истинной дружбы.
Прощание с друзьями.
Потеря друга. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Глава 8.
Вино. Выпивка и общение с друзьями.
Космические образы.
Забвение горестей.
Символ жизненных наслаждений.
Отказ от жизненной борьбы и признание своего поражения.
Поэтическое вдохновение.
Одиночество. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Глава 9.
Война.
Варвары.
Защита границ от варваров.
Война как вселенское зло.
Несправедливость на войне. . . . . . . . . . . . . . .206
Глава 10.
Ли Бо о поэзии и искусстве (каллиграфия, живопись, музыка).
Даосское понимание поэзии и искусства.
Верность идеалам древности.
Древние представления о магической силе музыки. . . . . . . . . . . . . 222
Глава 11.
Женщины в поэзии Ли Бо.
«Седая голова».
Покинутая наложница императора.
Разлука с мужем.
Любовная лирика . . . . . . . . . . . . . . . 241
Глава 12,
Образная система. Тропы.
Аллегория, символы.
Животный и растительный мир.
Гиперболы.
Метонимия.
Топонимы.
Исторические персонажи. . . . . . . . . . . . 264
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . .304
Список литературы . . . . . . . . . . 312
Источники . . . . . . . . .312
Исследования и переводы восточной литературы . . . . . . . . . . . . 313
Очень хочу прочесть или хотя бы внимательно просмотреть эту монографию и… подарить замечательному человеку, буддисту, философу и большому любителю поэзии Ли Бо, а также мужу большого современного поэта и тоже любителю поэзии Ли Бо - надеюсь, супругам книга понравится и пригодится.
Но сначала она понравится и пригодится мне – по ней я буду изучать особенности поэтического языка и личности поэта, подход к пониманию творчества поэта и поэзии вообще. Ибо с этим у меня проблемы / пробелы…. Ещё одна ступенька образования. С удовольствием пополню свой небольшой литературоведческий багаж. ;
14 сентября 2015 г.
Другие статьи в литературном дневнике:
