Истоки
Отрывок из книги Валентина Иванова "Русь Великая"
Для каждого деревца, для каждой травинки, цветка -слово. Нашли сочетания звуков для всего, слышимого ухом, видимого глазом, осязаемого, обоняемого, ощущаемого на вкус. Всё сущее собрано словом и словом же разъединено на мельчайшие части. Дерево - это и корень, и ствол, и ветки, и листья, и черенок листа, и жилки его , и цвет, и плод, и чешуйки её, и сердцевина, и заболонь, и свиль, и наплыв, и сучок, и вершинка, и семя, и росток, и почка, и много ещё другого, и всё в дереве, и для каждого дерева, для каждой его части - слово. Для самой простой вещи есть и общее слово-название. Чего проще - нож? Нет, вот -клинок, вот -черенок. В клинке - обух, лезвие, острие; черенок -сплошной либо щеками, отличается по материалу-костяной, деревянный, какой кости, какого дерева, какой выделки...
Творением множества слов добились выразить и невидимое глазом, не ощутимое ни одним из внешних чувств, сумели понять внутренний мир и о нём рассказать; поняли гнев, любовь, жалость, жадность, зависть, тоску и для этого безграничного мира, от которого всё идёт, создали из звуков слова, открыли возможность поиска главного и стали немного понятней себе и другим.
Достигли широких слов, кто-то первым сравнил теченье реки с течением непостижимого времени, и был понят, и само слово назвали глаголом, то есть делом, ибо в слове уже есть дело - начало; и произносящий слово есть творец и работник, ибо слово рождается необходимостью души и ума, и будучи делом, требует дела же и живёт, расширяясь само, расширяя творца, вызывая его искать новые слова, находить их, и даёт радость, так как создание новых слов есть творчество мысли, воплощаемой в словесное дело. Не речные дороги, а общее слово-глагол сотворило единство славянского племени ( как и любого иного племени - моё добавление) Повторим же ещё: не Днепр, не Ильмень были русской отчиной. Русская отчина - Слово -Глагол.
Пусть в одной части земли иначе звучало окончание слова, пусть в другой по-своему ударяли на слог, пусть один цокал, другой чокал. И родные братья бывают разноволосы. В русских словах - общая кровь. Одинок человек, от одиночества бежит в дружбу, в любовь, создавая богатство слов ценнейших, неоплатимых - потому-то они и раздаются бесплатно да с радостью.
...Любовь не ревнива, но ждёт верности. Так и родное место: твоё. пока звучит родная речь. Наводнение чужой речи, даже её прикосновение гасит чувство: ты здесь родился, а ныне - сам ты прохожий.
Тут уж поступай. как знаешь, как смеешь, как сумеешь, извне тебе никто не поможет. Но пока с тобою Слово -Глагол, ты не пропал, ты ещё не безродный бродяга.
...В своей вольности русский не чуждается чужой речи, охотно, легко обучал себя иноречью, охотно, без стеснения брал себе понравившееся слово, и, глядишь, оно уже обрусело. Придя в новое место, не старался назвать его по-своему, если оно уже было обозначено кем-то, и делал названье своим, щегольски переиначивая на свой лад, если оно выговаривалось с запинкой.
Русская речь вольная - как хочу, так и расставлю слова, и слова обязаны быть легче пуха: мысль станет уродом, если слова тяжелы, если на речь надето заранее изготовленное ярмо непреложного закона.
Чтобы сделать народ странным и странствующим между другими народами, нужно попытаться лишить его права на слово и народ непременно замрёт.
Переводчики слов, подобно монетным менялам, извечно предатели. Переводчики смысла, переводчики мысли - друзья. Русский глагол разрастался веками, менялся, как и всё живущее, был и землёй, и охраной границы, и народом.
Бесспорно, можно играть словами, выдавая их за мысли. О таких игроках сказано: они были...(С)
Другие статьи в литературном дневнике:
