Новую редакцию «Бокканегры» Верди сделал в 1881 году с подачи своего издателя.
Рикорди, желая подтолкнуть намечавшееся сотрудничество Верди с Арриго Бойто и подвести
маэстро вплотную к работе над «Отелло», предложил для начала переделать «Бокканегру».
Верди вроде колебался, но потом сел и переработал оперу почти полностью, центральное место
в новом варианте заняла совершенно новая сцена в Совете. Идея появилась у самого Верди,
он писал по этому поводу Рикорди: «Мне вспоминаются два изумительных письма Петрарки,
одно – написанное дожу Бокканегре, другое – дожу Венеции, в которых поэт говорит дожам,
что они затевают войну братоубийственную, ибо оба являются сыновьями одной матери – Италии».
