Пей, проклятый!Писал в стол, на грузинском языке. При жизни было опубликовано только шесть вещей. Его стихами восхищался классик грузинской литературы, известный поэт Илья Чавчавадзе. Он издавал в Тифлисе газету «Иверия», и в 1895 году опубликовал пять понравившихся ему стихотворений 16-летнего начинающего поэта. А в 1901 году грузинский общественный деятель М. Келенджеридзе, составивший пособие по теории словесности, поместил в книге среди лучших образцов грузинской литературы стихотворение за подписью Сосело. Пророк Он бродил от дома к дому, Многим разум осенила и сказали: — Пей, проклятый, Перевод с грузинского: Ф.И. Чуев. Утро Рядом с фиалкой-сестрой В небе высоко звенели «Грузия, милая, здравствуй! Перевод с грузинского: ?. Луне Плыви в пространстве величаво Склонись к земле, во сне лежащей, Но твёрдо знай, кто был однажды Пари на тёмном небосводе! Я душу всю, себя открою, Перевод с грузинского: Л. Котюков. * Мтацминда — горный массив. Вопросы языкознания Посвящается Л.М. Кагановичу Друг мой Лазарь – нет ему прощения – Я его назначил бы завбазою, И тогда мой друг и член правительства Перевод с грузинского: Наум Сагаловский. Автор: Иосиф Сталин. Сегодня у него день рождения. Кто как любит… «Любим …! Вся его жизнь — это непрерывная бесконечная служба, это непрерывный труд, это постоянная борьба во время неволи и в годы войны с врагом. Не согнул его никакой труд. Шёл прямо по жизни, избрав своим идеалом одну единственную цель — вольную, могущественную … Зажигал энергией, пробуждал энтузиазм, увлекал. Кто хоть раз видел Его, тот остался предан ему не на жизнь, а на смерть, тот бросал ради него отчий дом, покой, должность, готовился к его зову … Источник: официальный «Справочник для организаторов празднеств и торжественных собраний в честь МАРШАЛА ПИЛСУДСКОГО». Издан в г. Лодзь в 1934 году. Все памятники националисту Пилсудскому стоят на своих местах. © Copyright: Йеро С-Пб, 2016.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
