Радостно и грустно...Радостно и грустно мне. Трудно передать словами то, что творится сейчас у меня на сердце: с одной стороны - радость предвкушения светлой Пасхи,с другой - напряженно-скорбное осознание себя как часть мира, несоответствующую этому величайшему дню. Как всегда, coincidentia oppositorum. "Слишком широк человек - я бы сузил...". Так и со мной, непременно сузил бы свои переживания... а может и нет. Иногда от такого положения вещей охватывает затхлое уныние. Но отчаиваться нельзя... Последние дни мне почему-то часто вспоминается тютчевский перевод оды Шиллера "К Радости": Поразительно точные слова гения немецкой мысли и поэзии. И хотя радость везде в произведении употребляется как божество, с большой буквы, все же это ода Всевышнему, мне думается. Ода Его преблагому Промыслу, ода сложной простоте, которой движим мир. Сейчас, на страстной неделе, как никогда живо представляется мне этот предвечный пир, эта вселенская радость. И так хочется, чтобы этой радости было причастно все, что существует- чтобы все прикоснулись к этой Чаше вечного Бытия. © Copyright: Грэгуар, 2006.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
