Рецензии на произведение «Вера Бриттен. Вокзал Сент-Панкрас»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Вера Бриттен. Вокзал Сент-Панкрас» (Анд Воробьев)

Не смотря на... перевод получился хорошим! Спасибо! Жду следующих произведений!

Юшкевич Елена Васильевна 21.04.2024 21:46 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо Вам :)

Анд Воробьев 22.04.2024 09:04 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Вера Бриттен. Вокзал Сент-Панкрас» (Анд Воробьев)

Здравствуйте, Анд, боюсь, вы приписали это стих-е не тому автору. На самом деле оно принадлежит Вере Бриттен и впервые опубликовано в 1918 в её сборнике Verses of a V.A.D., посвящённому как раз Роланду Лейтону. Проверьте

Марья Иванова -Переводы 10.04.2024 13:22 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, обескуражен. Еще раз проверю источники...

Анд Воробьев 10.04.2024 21:00 Заявить о нарушении

Сконфужен: действительно, Вы правы, это было стихотворение Веры Бриттен. Но как же я смотрел?!.. :((
(Хотя в "мужском" варианте, думаю, стихотворение было бы не хуже).

Анд Воробьев 10.04.2024 21:45 Заявить о нарушении

А вот и нет, Анд, Лейтон написал совсем немного, но с Верой Бриттен его никак не спутать, "я так думаю"

Марья Иванова -Переводы 10.04.2024 22:00 Заявить о нарушении

Значит, мне это как-то удалось: невнимательно лазал по Интернету :(

Анд Воробьев 11.04.2024 09:01 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Рецензии на все произведения автора Анд Воробьев